6월, 2017의 게시물 표시

중국어 회화 모음 : 别放香菜 您要点菜吗 您要送什么人 能刷卡吗 请拿菜单来

이미지
반품하고 싶은데요 . ( 我想退 货 ) 어제 노트북을 샀는데요 . 무슨 문제 있으신가요 ? 반품하고 싶은데요 . 영수증 좀 보여주세요 .   我昨天 买了笔记本 。 W ǒ zu ó ti ā n m ǎ ile b ǐ j ì b ě n.   您有什么问题吗 ? Nín y ǒ u sh é me w è nt í ma?   我想退 货 。 W ǒ xi ǎ ng tu ì hu ò .   请您把发票给我 。 Q ǐ ng n í n b ǎ f ā piào g ě i w ǒ .   昨天 [zuóti ā n] 어제 笔记本 [b ǐ j ì b ě n] 노트북 问题 [wèntí] 문제 想 [xi ǎ ng] 생각하다 , 바라다 退 货 [tuìhuò] 물건을 물리다 , 반품하다 把 [b ǎ ] ~ 을 , ~ 를 发票 [f ā piào] 영수증       넌 누구를 닮았어 ? 你长得像谁 ? 넌 누구를 닮았어 ?  난 엄마를 닮았어 . 엄마는 어떻게 생기셨어 ? 새하얀 피부에 동그란 얼굴이야 .   你长得像谁 ? N ǐ zh ǎ ng de xi à ng sh é i?   我 长得像我妈妈 。 W ǒ zh ǎ ng de xi à ng w ǒ m ā ma.   你妈妈长什么样 ? N ǐ m ā ma zh ǎ ng sh é nmey à ng?   白白的皮 肤 , 圆圆的脸 。 Báibái de píf ū , yuányuán de li ǎ n.   长 [zh ǎ ng] 닮다 , 생기다 像 [xiàng] 같다 谁 [shéi] 누구 什 么样 [shénmeyàng] 어떠한 , 어떻게 白白 [báibái] 새하얗다 皮 肤 [píf ū ] 피부 圆圆 [yuányuán] 매우 둥글다 脸 [li ǎ n] 얼굴       방으로 좀 해주세요 ( 请给我们一个包厢 。 ) 어서오세요 . 몇 분이세요 ? 네 명이요 . 이쪽으로 앉으세요 . 방으로 좀 해주세요 .   欢迎光临 , 您几位 ? Hu ā nyíng gu ā nglín, nín j ǐ w è i?   我 们四个人 。 W ǒ m

중국어 회화 모음 我说干就干 我以为你还没结婚呢 这个多少钱 这种怎么卖 我能试试吗 这件是最流行的

이미지
나는 한다면 바로 해 ( 我 说干就干 ) 중국어 배울 거라고 하지 않았어 ? 응 , 벌써 학원도 등록했어 . 동작 한번 빠르네 . 나는 한다면 바로 해 .   你不是说要学汉语吗 ? N ǐ b ú sh ì shu ō yào xué hàny ǔ ma? 对 , 我都 报了补习班了 。 Duì, w ǒ d ū o bàole b ǔ x í b ā n le. 你的动作真快 。 N ǐ de d ò ngzu ò zh ē n kuài. 我 说干就干 。 W ǒ shu ō gàn jiù gàn.   汉语 [Hàny ǔ ] 중국어 对 [duì] 맞다 报了 [bàole] 등록했다 补习班 [b ǔ x í b ā n] 학원 动作 [dòngzuò] 움직이다 , 동작 说 A 就 A:  A 라고 말하자마자 A 를 하다       결혼 안하신 줄 알았어요 ( 我以 为你还没结婚呢 ) 결혼 안하신 줄 알았어요 . 아이가 둘이나 있어요 .  그렇게 안보이는데요 . 20 대로 보여요 . 그래요 ? 기분 좋은데요 .    我以 为你还没结婚呢 。 W ǒ y ǐ w é i n ǐ h á i m é i ji é h ū n ne. 我有 两个孩子呢 。 W ǒ y ǒ u li ǎ ng ge h á izi ne. 不像 啊 。 你看上去也就 20 来岁 。 Bú xiàng a. N ǐ k à nshangqu y ě jiù èrshí  lái suì. 是 吗 ? 我太高 兴了 。 Shì ma? W ǒ t à i g ā oxìng le 。   以 为 [y ǐ w é i] 여기다 结婚 [jiéh ū n] 결혼하다 两个 [li ǎ ngge] 두 개 孩子 [háizi] 애 , 자녀 看上去 [kànshàngqù] 보아하니 … 하다 岁 [suì] 살 , 나이 高 兴 [g ā oxìng] 기쁘다     이거 얼마에요 ? ( 这个多少钱 ? ) 이거 얼마에요 ? 32.5 위안이에요 . 여기 50 위안이요 . 17.5 위안 거슬러 드릴게요 .   这个多少钱 ? Zhège du ō shao qiá

다양한 색을 간직한 작가들의 이야기 'What is Your Colour? 나의 이야기를 들려줄게'

이미지
에코락갤러리는 올해 처음으로 시도하는 객원 큐레이터의 일환으로 문화 예술 프로젝트와 작가 발굴 및 후원을 전문으로 하는 에이앤더블유의 아넷킴 아트 디렉터를 선정하였다 .   이 시대의 아티스트로 살아가는 우리들의 이야기 , 일곱 빛깔 무지개처럼 다양한 색을 간직한 예술가들의 이야기를 들려주는 'What is Your Colour ? 나의 이야기를 들려줄게 ' 전시가 6 월 28 일부터 이주간 에코락갤러리에서 진행된다 .     이번 전시에는 김선미 , 린케이 , 유진 , 이수진 , 인효진 , 지안의 여섯 여성 작가와 건축가인 문훈작가를 포함 , 총 일곱 명의 작가가 참여하며 오프닝 첫 날 작가들의 작업 세계 , 작가로서 그리고 인간으로서의 고민 , 앞으로의 방향 등에 관한 아티스트 토크 및 깜짝 퍼포먼스가 준비된다 .   또한 전시 중 컬러인문학 강의로 유명한 김향란 컬러리스트의 특강이 7 월 5 일 수요일 저녁 7 시부터 진행될 예정이며 마지막 날 문훈 건축소장이 제작한 영상 작업 및 짧은 토크까지 다양한 연계 행사까지 진행될 예정이다 .   이번 전시는 에코락갤러리 , 파버카스텔 , 삼화페인트 , 버니니 , 조야드라이와인 , 인퓨어코코넛워터 , 아이버스터 세인트뮤즈 그립톡 , 피어나플라워 등이 후원 협찬하며 , 전시를 통해 얻어진 수익금 중 일부는 에이앤더블유 , 에코락갤러리를 통하여 국내외 아티스트 및 창의력 있는 어린이들을 위한 후원금으로 쓰여질 예정이다 .   전시 제목 : What is Your Colour ? 나의 이야기를 들려줄게 전시 기간 : 2017. 6. 28( 수 ) ~ 2017. 7. 11( 화 ) 매일 11:00 a.m. ~ 18:00 p.m.  전시 작가 : 김선미 , 린케이 , 유진 , 이수진 , 인효진 , 지안 , 문훈     [ 연계이벤트 ] 오프닝 리셉션 : 06. 28( 수 ) 5.00 p.m.~ 9.00 p.m. 아티스트토크   : 06. 28( 수 ) 7.00 p.m.~ 9.00 p

남자의 여름을 위한 향수, ‘베르사체 뿌르옴므 딜런블루’

이미지
  남자의 여름을 위한 향수 , ' 베르사체 뿌르옴므 딜런블루 ' 낮 기온이 이미 30 도 이상을 훌쩍 넘어가면서 올 여름이 얼마나 더울지 벌써부터 고민하는 이들이 많다 . 이에 특유의 고급스러움과 글래머러스 그리고 스타일리쉬한 자신감을 지닌 베르사체 향수 ( 심스인터내셔널 대표 홍석진 ) 가 보는 것 만으로도 청럄감을 주는 시원한 보틀의 향수 ' 베르사체 뿌르옴므 딜런블루 (VERSACE POUR HOMME DYLAN BLUE EDT)' 를 추천한다 .   ' 베르사체 뿌르옴므 딜런블루 (VERSACE POUR HOMME DYLAN BLUE EDT)' 는 강한 남성미와 카리스마를 표현하고 , 남자의 개성과 스타일이 뚜렷하게 묻어나는 향수이다 . 지중해의 푸른 바다를 연상시키는 네이비의 바틀은 베르사체의 상징인 골드의 메두사와 조화를 이루며 베르사체 향수의 고급스러움을 더했다 .   ' 베르사체 뿌르옴므 딜런블루 (VERSACE POUR HOMME DYLAN BLUE EDT)' 는 베르가못 , 그레이프 프룻의 상큼한 향에 바다향과 시원하고 상쾌한 물의 향이 떠오르게 하는 아쿠아틱 노트의 탑노트를 통해 지중해 바다의 신선함을 전달한다 . 하트노트는 부드럽고 세련된 우디향과 바이올렛 잎의 조화로 모던함과 생동감을 전한다 . 마지막으로 베이스노트는 미네랄 머스크의 부드러움과 샤프론의 따뜻하고 깊이 있는 향이 더해져 강렬하고 성숙한 남성다움을 느끼게 한다 .   더욱이 향수부분의 오스카라고 일컬어지는 FIFI UK 프레그런스 파운데이션 어워드 2017 에서 최고의 신제품과 건강한 남성리더들의 선택을 받으며 , 최고의 남성향수로 선정되었다 .   베르사체 (Versace) 의 '